Tuberculosis infantil: estudio de tendencia en la Región Sanitaria V de la provincia de Buenos Aires, años 2000-2014 / Childhood tuberculosis: A trend analysis in Public Health Region V of the Province of Buenos Aires, 2000-2014

La prevención, el diagnóstico y el tratamiento de la Tuberculosis Infantil (TBI), no ha sido suficientemente reconocida como causa importante de enfermedad y muerte entre los 0 a 14 años. El objetivo del presente trabajo fue analizar la situación epidemiológica de la TBI en la Región Sanitaria V (RSV), provincia de Buenos Aires. Es un estudio observacional longitudinal, realizado entre el 1º de enero del 2000 y el 31 de diciembre de 2014. Se efectuó un análisis de tendencia sobre un total de 2.142 casos de Tuberculosis Infantil, calculada por regresión lineal simple y expresada como variación anual promedio (VAP). Se analizó el número de casos notificados y tasas de incidencia(TI) por 100.000 habitantes de todas las formas de TBI, TBI pulmonar (TBIP) y TBIP confirmada por bacteriología. La TBP se estudió desagregada en dos grupos de edad: 0 a 4 y 5 a 14 años. Resultados: La tasa de incidencia de TBI y la tasa de incidencia de la TBIP presentaron una tendencia neta al descenso, con una declinación mayor al 5% y similar a la TBIP entre los 0 a 4 años y entre los 5 a 14 años. En cambio, la tasa de incidencia de la TBIP confirmada del total de los casos y en los dos subgrupos, la tendencia al descenso fue mínima y no resultó estadísticamente significativa. La TB se mantiene como un riesgo de salud en la RSV, con la mayor afectación en edades jóvenes, hecho que refleja la tendencia de una transmisión reciente y que se asocia cuando no se ha logrado controlar la enfermedad (AU)

Prevention, diagnosis, and treatment of childhood tuberculosis (childhood TB) is underrecognized as an important cause of disease and death between 0 and 14 years of age. The aim of this study was to analyze the epidemiological situation of childhood TB in the Public Health Region V (PHRV), the province of Buenos Aires. In a longitudinal, observational study conducted between January 1, 2000 and December, 2014.A trend analysis was performed in a total of 2,142 cases of childhood TB, calculated by simple linear regression and expressed as average annual rate (AAR). The number of reported cases and incidence rate (IR) were calculated per 100,000 inhabitants of all forms of childhood TB, childhood lung TB, and childhood lung TB confirmed by bacteriological tests. Lung TB was assessed according to age group: 0 to 4 and 5 to 14 years. Results: IR of childhood TB and IR of childhood lung TB showed a net downward trend, with a greater than 5% decrease and similar to childhood lung TB between children between 0 and 4 years and those between 5 and 14 years of age. However, the IR of confirmed childhood lung TB of the total of cases and in the two subgroups showed a minimal downward trend and was not statistically significant. TB remains a health risk in PHRV, with a higher incidence in children, reflecting a trend of recent transmission and associated with a lack of disease control (AU)

Aislamiento de distintos serotipos de Haemophilus influenzae en muestras profundas de pacientes pediátricos / Isolation of Haemophilus influenzae serotypes from sterile sites in sick children

Haemophilus influenzae (Hi) es responsable de diversas enfermedades humanas como sepsis, meningitis, celulitis y osteoartritis. En este trabajo se investigó la recuperación de distintos serotipos de Hi en muestras profundas de pacientes pediátricos. Se estudiaron 179 aislamientos de 146 niños durante el periodo 1996-2002 en el Laboratorio de Microbiología del Hospital de Niños Superiora Sor María Ludovica, Argentina. La distribución de los serotipos fue la siguiente: 1 a, 112 b, 1 c,1 d, 4 e, 3 f y 24 no tipificables. A partir del establecimiento de la estrategia de vacunación universal anti Hi b en 1998 se observa una disminución notable del serotipo b y un aumento relativo de otros y no tipificables.

Haemophilus influenzae (Hi) is the causative agent of several human diseases such as sepsis, meningitis, celulitis, and osteoarthritis. We investigated the isolation of Hi serotypes from sterile sites in sick children. One hundred and seventy nine strains from 146 patients were studied, period 1996-2002, at the Microbiology Laboratory, Hospital de Niños Superiora Sor María Ludovica, Argentina. The serotype distribution was:1 a, 112 b,1 c,1 d, 4 e, 3 f y 24 no typable. Since the beginning of universal Hi b vaccination in 1998, we have observed the fast decrease of serotype b and a relative increase of other serotypes.